Hyundai H-CMD4034 Manual do Utilizador

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙDVD/CD/MP3-РЕСИВЕРС 4.2” TFT-ДИСПЛЕЕМИ ВСТРОЕННЫМ ТВ-ТЮНЕРОМMULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RE-CEIVER WITH 4.2” TFT DISPLAY AND BUILT-IN TV TUNERР

10OperationControl elementsFront panel1. POWER/MOD button2. button3. MUT button4. LOUD/TA button5. /BND button6. IR sensor7. LCD display1 2 3 4 5 6

11OperationRemote controller (RC) 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132331. AF/EQ button2. PWR button3. GOTO button4. BAND/TITLE

12 13Operation OperationGeneral operationsTouch screenDue to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by

12 13Operation OperationVIDEO, AUDIO and SYSTEM items. Touch them on the monitor to set the desired status.Audio adjust1 2 3 4 5 6 71. Touch to retur

14Operationcorrespondng band.• Key Beep: Select ON or OFF, the default setting is ON. It means when you press the buttons, they are sounded.• Rever

15OperationSelecting stored stationIn radio mode, press / buttons on the RC or on the panel to select the stored station upward/downward.Mono/Stereo

16OperationAUX operationWhen AUX mode is selected, following User Interface will be displayed (the interface for AV1 and AV2 is the same):A 21 2 3 4

17Operation04:281 2 3 4 5 6 7 8 9 101. Touch to fast forward and fast rewind.2. Volume indicator.3. Touch to select previous/next track/title.4. Clock

18Operationbutton or ENTER button on the RC or /BND button on the panel, playback will be resume from the same place (not available for CD/MP3). Pres

19Operationmenu. Then press number buttons to input numbers of tracks/chapter (depending on the disc type) in the order you need. To select next menu

2 3Table of contents Table of contentsDear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual c

20 21Operation OperationDolby digital setupDOLBY DIGITAL SETUPDUAL MONODYNAMIC• DUAL MONOChoose the mode of the audio output:Stereo: choose this sett

20 21Operation Operationchange submenu. Use the cursor buttons to select the desired field. In the Old password field insert the old password or 8888

Cleaning the unit bodyWipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then

22 23General information General informationTroubleshootingBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likel

24 25General information СодержаниеSpecificationsGeneralPower supply: 14.4 V DCMaximum power output: 4 x 50 WDimensions/weight: 185 x 59 x 188 m

24 25General information СодержаниеУважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-пасно пользоватьс

26 27Содержание Перед началом эксплуатации444444444444444445454545454545464646475748484848484950Пауза/остановка воспроизведенияПеремотка вперед/назадП

26 27Содержание Перед началом эксплуатацииЕсли вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существу

28 29Перед началом эксплуатации Установка/Подключениесоприкасаться друг с другом или с корпу-сом автомобиля после включения устрой-ства. В противном с

28 29Перед началом эксплуатации Установка/ПодключениеУстановкаОбщая информация• Перед окончательной установкой устройства временно подключите все пр

2 3Table of contents Table of contents18181818191919191920202022222222222324Playback settingView angleAudio languageSubtitle languagePlayback programm

30 31Установка/Подключение Установка/Подключениекожух и вкрутите винты спереди.3546817Снятие устройстваа – Декоративная рамкаб – Направление снятия ра

30 31Установка/Подключение Установка/Подключение225543 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства

32 33Установка/Подключение Установка/ПодключениеПодключениеСхема электрических соединенийСабвуфер (коричн. провод/коричн. разъем)Радиоантенна (черный)

32 33Установка/Подключение Установка/ПодключениеТаблица проводов ISO-коннектораНомер ФункцияРазъем A Разъем B1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый2

34 35Установка/Подключение Управление устройствомПодключение парковочного проводаКонтакт парковочного тормозаСветовой индикатор ручного тормозаКузовАк

34 35Установка/Подключение Управление устройствомЭлементы управленияПередняя панель1. Кнопка POWER/MOD2. Кнопка 3. Кнопка MUT4. Кнопка LOUD/TA5. Кнопк

36 37Управление устройством Управление устройствомПульт дистанционного управления 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132331. Кнопка

36 37Управление устройством Управление устройствомОсновные операцииСенсорный дисплейДанное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполня

38 39Управление устройством Управление устройствомне поддерживаются данным устройством.Удаление введенного символаПри вводе неверного символа нажмите

38 39Управление устройством Управление устройствомкнопку соответствующего параметра, затем нажимайте сенсорные кнопки увеличения/уменьшения значения п

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in

40 41Управление устройством Управление устройством6. Часы.7. Нажмите для перехода к меню настроек.8. Возврат к главному меню9, 11. Нажимайте эти кнопк

40 41Управление устройством Управление устройствомпоявится надпись LOC; устройство будет принимать только местные радиостанции с сильным сигналом. При

42 43Управление устройством Управление устройствомCH148 MHZSECAMDK1 2 3 4 5 6 7 8 9 101. Текущий номер канала и частота.2. Нажмите для выозва сенсорно

42 43Управление устройством Управление устройством• Откройте переднюю панель и нажми-те кнопку EJECT, чтобы извлечь диск из устройства.Сенсорное упра

44 45Управление устройством Управление устройством• Для подсоединения карты памяти к устройству отсоедините переднюю панель и вставьте карту памяти в

44 45Управление устройством Управление устройствомотображения различной информации о текущем воспроизведении (в т.ч. истекшее/оставшееся время раздела

46 47Управление устройством Управление устройствомНастройка DVD1. Нажмите на кнопку SETUP на ПДУ, чтобы войти в меню настройки системы.2. С помощью кн

46 47Управление устройством Управление устройствомПравый: сигнал будет выходить только из правого динамика.Левый+Правый: моно сигнал воспроизво-дится

48 49Общая информация Общая информацияОбращение с компакт-дисками• Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков.•

48 49Общая информация Общая информацияРуководство по устранению неисправностейНиже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные п

5Installation/ConnectionInstallationGeneral notes• Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function o

50Общая информацияТехнические характеристикиОбщиеИсточник питания 14.4 ВМаксимальная выходная мощность 4 х 50 ВтРазмеры/вес 185 х 59 х 188

50Общая информация

6Installation/Connectionвба1. Switch off the unit and detach the front panel.2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim fram

7Installation/ConnectionConnectionConnection diagramSubwoofer (brown line/brown head)Radio antenna (black)Video out 2 (light-grey line/yellow head)Vid

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionISO connection tableLocation FunctionConnector A Connector B1 - Rear right (+) - Purple2 - Rear righ

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionParking wire connectionParking brake leadBrake lightCar frameBatteryBrown WireIf Parking cable is co