Hyundai H-CMMD4059 Manual do Utilizador

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD-РЕСИВЕР С МОТОРИЗИРОВАННЫМ 7” TFT-ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМMULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7” TFT DIS-PLAY AND TV TUNERРуководст

10OperationControl elementsFront panel1. TFT display2. OSD button3. IN/OUT button4. TILT button5. AF/TA button6. PTY button7. LCD display8. BA

11OperationRemote controller (RC) 123456789101617181920212223242526272830293111121314151. MODE button2. POWER button3. UP cursor button4. BND/RDM b

12 13Operation OperationGeneral operationsTouch screenDue to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by

12 13Operation OperationAV in jackAV jack is intended to receive audio and video signals by connecting to external device.SubwooferConnect a subwoofer

14Operationtime period the unit allows for radio scan when reception is interrupted. “Short” represents a time period of 30 seconds and “Long” represe

15OperationRadio operationUser interface of Radio mode1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17When the unit is switched to Radio mode, the above touch

16OperationTV tuner operation• Connect a TV antenna to the TV antenna jack of the unit. Select TV mode.• To access the TV mode menu, press MODE butt

17OperationInsert/Eject disc• Insert a disc into the disc slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit. The first fil

18OperationMP3/DivX/JPEG disc touch interfaceWhen a file disc, USB or a memory card is played, touch the center of the screen; the screen will show fo

19OperationA-B segment repeatPress A-B/ZOOM button to set point A, press one more time to set point B and start A-B repeating. Press this button one m

2 3Table of contents Table of contentsDear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual c

20 21General information General informationHandling compact discsHandling compact discs• Do not insert anything other than a CD into the CD loading

20 21General information General informationTroubleshootingBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likel

22 23General information СодержаниеSpecificationsGeneralPower supply: 12 V DCMaximum power output: 4 x 50 WDimensions 165 x 50 x 178 mmMounting

22 23General information СодержаниеУважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-пасно пользоватьс

24 25Содержание Перед началом эксплуатации434344444444444444444445454545454647Случайное воспроизведениеНастройка изображенияФункция PBCИзменение масшт

24 25Содержание Перед началом эксплуатацииЕсли вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существу

26 27Перед началом эксплуатации Установка/Подключениесоприкасаться друг с другом или с корпу-сом автомобиля после включения устрой-ства. В противном с

26 27Перед началом эксплуатации Установка/ПодключениеУстановкаОбщая информация• Перед окончательной установкой устройства временно подключите все пр

28 29Установка/Подключение Установка/Подключениекожух и вкрутите винты спереди.3546817Снятие устройстваа – Декоративная рамкаб – Направление снятия ра

28 29Установка/Подключение Установка/Подключение225543 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства

2 3Table of contents Table of contents1919191920202020202122Selecting subtitle languageSelecting sound channelMenu navigationID3 tag functionGeneral i

30 31Установка/Подключение Установка/ПодключениеПодключениеСхема электрических соединений15Камера заднего вида(черный провод с желтой головкой)Аудиовы

30 31Установка/Подключение Установка/ПодключениеТаблица проводов ISO-коннектораНомер ФункцияРазъем A Разъем B1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый2

32 33Установка/Подключение Управление устройствомПодключение парковочного проводаКонтакт парковочного тормозаСветовой индикатор ручного тормозаКузовАк

32 33Установка/Подключение Управление устройствомЭлементы управленияПередняя панель1. TFT-дисплей2. Кнопка OSD3. Кнопка IN/OUT4. Кнопка TILT5. Кн

34 35Управление устройством Управление устройствомПульт дистанционного управления 123456789101617181920212223242526272830293111121314151. Кнопка MOD

34 35Управление устройством Управление устройствомОсновные операцииСенсорный дисплейДанное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполня

36 37Управление устройством Управление устройствомвручную, иначе Вы можете повредить устройство.Положение монитораНажимайте кнопку IN/OUT, чтобы из-ме

36 37Управление устройством Управление устройствомждается звуковым сигналом) или OFF (без звукового сигнала).• Loud (тонкомпенсация): Выберите ON (“в

38 39Управление устройством Управление устройствомзоны) или DVD (кнопки выполняют функции воспроизведения дисков) Данная настройка доступна только при

38 39Управление устройством Управление устройствомрадио, на дисплее отображается приведен-ный выше интерфейс, с помощью сенсор-ных кнопок которого Вы

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in

40 41Управление устройством Управление устройствомсильным уровнем сигнала, затем станции с более слабым уровнем до заполнения всх позиций памяти.Скани

40 41Управление устройством Управление устройствомна ПДУ или на панели, чтобы вернуться к предыдущей странице меню.AUTO PROGRAM (автонастройка про-гра

42 43Управление устройством Управление устройством9. Кнопка SUBT. Нажимайте для вбыора языка субтитров.10. Кнопка AUD. Нажимайте для выбора языка ауди

42 43Управление устройством Управление устройством18. Нажмите на кнопку для перехода к следующему файлу.Вы также можете использовать кнопки курсора на

44 45Управление устройством Общая информацияактивации сенсорного меню настроек, с по-мощью которого Вы можете отрегулировать параметры изображения (дл

44 45Управление устройством Общая информацияОбращение с компакт-дисками• Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-диско

46 47Общая информация Общая информацияРуководство по устранению неисправностейНиже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные п

46 47Общая информация Общая информацияТехнические характеристикиОбщиеИсточник питания 12 В постоянного токаМаксимальная выходная мощность 4 х 50

5Installation/ConnectionInstallationGeneral notes• Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function o

6Installation/Connectionвба1. Switch off the unit and detach the front panel.2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim fram

7Installation/ConnectionConnectionConnection diagram15Camera(black wire with yellow head)Rear output left(grey wire with red head)Subwoofer(black wire

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionISO connection tableLocation FunctionConnector A Connector B1 - Rear right (+) - Purple2 Reverse/Pin

8 9Installation/Connection Installation/ConnectionParking wire connectionParking brake leadBrake lightCar frameBatteryBrown WireIf Parking cable is co