Hyundai H-CMD7070 Manual do Utilizador

HYUNDAIH-CMD7070DVD/MP3/CD-RECEIVER Instruction manualDVD/MP3/CD-PECHBEP Руководство no эксплуатации

Remote control1. MODE button2. SEL button3. Power on/off4. JOG UP/SEEK UP button5. F.FWD/NEXT button6. JOG RIGHT button7. FBWD/PREV button8. J

25. VOL- button26. JOG LEFT button27. VOL+ button28. ENTER buttonReplace Battery in Remote Controller:1. Remove the battery holder as the direction i

GlossaryPBC (PlayBack Control)PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PB

Features1. Fully compatibleFully compatible with the most popular discs’ formats such as DVD, CD, CD-R (containing MP3, JPEG), CD-RW r

Compatible discsDVD VideoDVD disc include video and audio data. The data can contained by the 12 cm diameter of DVD disc is 7 times of one can contain

Picture-CDCompatible with Picture-CD disc. Do not need setting the additional software. Picture-CD is a disc format that stores photo with electronic

Function of controls1. POWER BUTTONPress the PWR button on the front panel or POWER button on the remote controller to turn on the unit.

5. CLOCK DISPLAY AND ADJUSTMENT BUTTONSPress CLK button on the front panel or the remote controller to display time on LCD. Press CLK

Radio Operation1. PRESET STATION [1-6] BUTTONSA) . To memorize the current frequency, press any one of the six preset buttons (1-6) on

5. PTY (PROGRAM TYPE) BUTTONYou can start searching for the radio stations according to their types.Press it shortly to display PTY and flash

Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating

When pressed long, AF mode is converted to REGION ON/OFF mode.REGION ON MODE:AF mode or PI SEEK is used to the station which have PI codes same as the

Basic Disc Operationo o o oG5 CZ5 G5CD CD CE9StartupPress PWR button to start the DVD player up. After turning on the DVD player, it will search for t

Common QuestionQ: Nothing is displayed on TV screen when the DVD player is turned on:A: Ensure that the TV was set to right video input (no

FFWD/NEXT and FB\WD/PREV buttons:1) Press F.FWD/NEXT or F.BWD/PREV. button and hold it on the remote controller during normal playback

Playback with DVD Video MenuO O O O O O O OCl) GiSUBTTLE ANGLEWhen you insert a DVD disc into disc compartment, the DVD player begins s

Advanced OperationRepeat PlaybackThe mode Repeat Playback makes it possible to watch one fragment or scene several times.1. Press REPEAT button repeat

Playback VCD/SVCD Disc with PBC MenuCD CD CD C£> O O O O® CD CD &CE> <=) CD OTITLBPBC MlirECD CD CD CD HYUNDAI. H-CMD7070 ,VCD2.0/S

0 BUTTON: Press it to display 00, then enter a track/chapter sequence number from biggest digit to smallest one with 0-9 NUMBER buttons. After finishi

In the state of MP3 disc playingDuring playing, the root menu is displayed on TV all the time(and the TITLE button is not available). Firstly press ST

Console operation1. In the state of DVD disc playing, press the OSD button repeatedly on the remote controller to display the title, chapter sequence

Important safeguardsUsing the device at temperature below -10°C may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE

Random Playback1. In the state of VCD/ CD disc playing, firstly press STOP button and then press the RDM button on the front panel to switch between

Special Functions for DVD DiscsAs against other kinds of discs, 3 special functions are available only for DVD discs:Selecting the subtitle language:I

The region code is used in DVD players and on DVD discs. To be able to play the DVD disc the regional codes on DVD player and on DVD disc must be the

Note:To change the region code please follow the steps below:1) Insert disc2) Press "stop" key on the remote controller, it will display &qu

This function propose you to avoid cruel, erotic scenes and etc. It has 8 levels of parental control:Unlock1 (Kids), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (Adult)Note:.

System Setup Menu1. Press MENU button on the IR remote controller to display the following settings menu on the TV screen:SETUP MENU,...MAINPAGEGENER

PIC MODE —1) The setup items of each setup item in the GENERAL setup menu show like the following:ANGLE MARK OSD LANGAUTOFILMVIDEOSMARTSUPER SMARTONOF

3) The setup items of each setup item in the PREFERENCES setup menu show like the following:Note:If you want to change the class of parental control,

Anti-Theft SystemThis unit is equipped with a detachable and mask panel. Panel can be detached and taken with you, helping to dete

Handling discsDirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.

Installation/ConnectionsFirst complete the electrical connections, and then check them for correctness.Installation wayIt is an anti-theft install

Troubleshooting guideSymptomCauseSolutionGeneral No powerThe car ignition is not on. The fuse is blown.If the power supply is properly connected

SpecificationGeneral. Power supply:13.8 V DCCurrent consumption/Fuse:max. 15 A/ 15 AMaximum power output:50Wx4 channelsDimensions (W x H x D)178 x 50

Уважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руко

Меры предосторожностиИспользование данного устройства при температуре ниже -10°С может привести к поломке. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕДВАРИТЕ

Не устанавливайте съемную панель перед подключением кабеля.Установка / подключениеСначала проведите электрические подключения, затем проверьте их прав

45

Органы управленияПередняя панель1. КНОПКА OPEN.Нажмите ее, чтобы откинуть переднюю панель и иметь возможно еть ветавить диек в отеек ил

8. КНОПКА ДИАПАЗОНА. Нажмите кнопку несколько раз для выбора необходимого радиодиапазона в режиме RADIO.9. КНОПКА AF (АЛЬТЕРНАТИВН^1Е ЧАСТОТЫ).10.

Вид внутренней части устройстваСброс: Нажмите кнопку Reset при помощи острого предмета для возврата первоначально установленного состояния изделия Инд

ISO разъемИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬН^1Й РАЗЪЕМ, КОТОРЫЙ ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ.Примечания:• Независимо от вида динамиков, следует использовать ди

5

Пульт управления1. Кнопка выбора режима MODE2. Кнопка SEL3. Кнопка вкл/выкл4. Кнопка курсора JOG UP/SEEK UP5. Кнопка быстрой перемотки вперед/сле

25. Кнопка уменьшения звука VOLUME -26. Кнопка курсора JOG LEFT27. Кнопка увеличения звука VOLUME +28. Кнопкаввода ENTERЗамена батарей в пульте уп

Используемая терминологияРВС (управление воспроизведением)Управление воспроизведением - это меню, записанное на видео компакт-дисках. Использ

Преимущества проигрывателя1. Совместимость с дискамиВоспроизведение форматов DVD, CD, CD-R (с файлами MP3, JPEG), CD-RW, представленных на

Поддерживаемые форматы дисковDVD VideoDVD-диск содержит видео и аудио данные. На DVD диск (0 12 см) можно записать в 7 раз больше инф

высокого качества.Picture-CDПроигрыватель воспроизводит диски Picture-CD и не требует установки дополнительного ПО. Picture-CD - это формат диска, кот

Основные функции в режиме DISC или RADIO1. Кнопка POWERНажмите кнопку POWER на передней панели или пульте ДУ, чтобы включить проигрыватель.

При выключении питания от аккумулятора настройки будут соответствовать заводским установкам по умолчанию.4. Кнопка MUTEНажмите кнопку MUTE на пере

Управление радио1. Кнопки предустановки радиостанций [1-6]А) Чтобы запомнить настроенную радиостанцию, нажмите любую из шести кнопок запомин

4. Кнопки TUNE/SEEK UP/DOWNНажмите кнопки вверх/вниз на пульте ДУ или >>/<< на передней панели, чтобы вручную настроить необх

Panel controlsFront panel1. OPEN BUTTON.Press it to flip down the front panel and you can insert the disc into the compartment or press the EJ button

При кратковременном нажатии выбирается режим AF и надпись AF отображается на дисплее.Индикатор выключен: режим AF выключен.Индикатор включен: режим AF

Нажмите кнопку ТА на передней панели и удерживайте ее, включается режим поиска объявления движения и начинает мигать TP.Нажмите кнопку ТА на пульте ДУ

Основные операции с дискомО © t^]-|-|-POWERО О О О G5 CZ5 G5(ёэ) (3) CZ) СЕ9ЗапускНажмите кнопку POWER, чтобы включить DVD-проигрыватель. После вк

2) Когда Вы имеет дело с CD-R, CD-R/W, DVD-R и DVD-R/W, то слишком высокая скорость записи может привести к низкому качеству сигнала, поэтому рекоменд

Кнопка PLAY/PAUSE: в режиме полной остановки нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы начать воспроизведение с начала диска. В режиме предварительной

Воспроизведение с помощью меню DVD VideoКогда Вы устанавливаете ВУВ-диск в проигрыватель, плеер начнет воспроизводить диск автоматически:1. Воспроизве

Дополнительные функции управления DVD-проигрывателемПовторное воспроизведениеРежим повторного воспроизведения позволяет Вам просматривать один и тот ж

Воспроизведение VCD/SVCD дисков с меню РСВCD CD CD CD CD CD CD CD(S) CD CD CD(ED © CD О( "Д (^ч°|°) i “О ( й)HYUNDAIH-CMD7070VCD2.0/SVCD дис

2. Во время воспроизведения DVD диска, нажмите на кнопку TITLE, чтобы отобразить меню заголовков и корневое меню, затем нажмите на цифровую кнопку, чт

1. Когда функция PBC ON, воспроизведение начнется с начала, пока на экране не появится меню PBC, если диск содержит PBC меню.Для некоторых VCD дисков

7. UP AND DOWN BUTTONS.8. BAND BUTTON.Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode.9. AF (Alternative Frequencies) butto

Управление с помощью экранного дисплея1. Во время воспроизведения DVD диска нажмите на кнопку OSD на пульте ДУ, чтобы на экране появились номер разде

Изменение формата телевизионного сигнала1. Нажмите кнопку BAND на передней панели DVD-проигрывателя несколько раз, чтобы изменить формат т

Функция ZOOM используется для увеличения определенного участка изображения, записанных на дисках DVD/VCD/Data CD.Увеличение изображения1. На

4. Начальной точкой увеличения является центр изображения, но Вы можете переносить эту точку с помощью кнопок вверх/вниз/влево/вправо.5.

Во время воспроизведения DVD диска нажмите на кнопку AUDIO, чтобы выбрать язык звукового сопровождения.Выбор угла обзора (в зависимости от

Часто задаваемые вопросы:Вопрос: После установки диска воспроизведение не начинается, а появляется надпись REGION ERROR (неправильный регион). Почему?

Данная функция позволяет предотвратить просматривание сцен жестокости, эротических сцен и т.п. Данное подменю имеет 8 уровней ограничения доступа:1 (р

Системное меню1. Нажмите на кнопку MENU на пульте ДУ. На экране появится окно системного меню:ГЛАВНОЕ МЕНЮ УСТАНОВКИ УСТАНОВКИ АУДИО ПРЕДП. УСТАНОВКИ

3. в одном из выше указанных подменю используйте кнопки курсора (ВНИЗ, ВВЕРХ), чтобы выделить нужную настройку, при этом окно регулирования настроек

2) Для меню УСТАНОВКИ АУДИО:3) для меню ПРЕДП. УСТАНОВКИ: ДИСПЛЕЙ -----------'РЕЖИМ ТВЯЗЫК АУДИОHOPM./PSHOPM./LBШИРОКИЙАВТОАНГЛИИСКИИФРАНЦУЗСКИЙИ

Unit chassis face8

СЖАТИЕ ПАРОЛЬ 12345678 ВЗРОСВнимание: если Вы хотите изменить уровень зашиты от детей, введите пароль 3308.ПАРОЛЬИЗМЕНИТЬВнимание:Если Вы хотите измен

Система защиты от кражиДанное изделие снабжено сдвигаемой съемной и маскирующей панелью. Панель можно снять и взять с собой, что помогает

Обращение с дискамиГрязные, поцарапанные или погнутые диски могут вызвать искажение звука или шумы Держите диск только за края (как показано на рисунк

Чистка и уходЧистка корпусаПротирайте мягкой тканью. Если корпус очень загрязнен (не мочите его), используйте ткань, слегка смоченную мыль

Руководство по устранению неисправностейНеисправностьПричина РешениеНет питанияЗажигание машины не включено. Сгорел предохранитель.Если источник питан

Технические характеристикиОбщие. Источник питания13,8 В, постоянноеПотребляемый ток/Предохранитель: Максимум 15 А/ 15 АМаксимальная выходная мощность:

ISO connectorPLEASE USE ONLY ORIGINAL CONNECTOR WHICH GOES WITH SET.Note:In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms